江苏大学江帆网
2017年09月26日,星期二

If I Could Help You


 If I Could Help You

If I could help you, buddy, I would
I really would
I’d pray for you
I’d make muscles appear on your back
I’d take you to a bridge
that people think is beautiful
If there were the slightest chance
that you’d like it
I’d get you that motorcycle
I’d put your songs on the jukebox
If you were a singer
I’d help you step across
that crack in your life
I’d die for you on the cross again
I would do all these things for you
because I’m the Lord of your life
but you’ve gone so far from me
that I’ve decided to embrace you here
with my most elusive qualities
You always wanted to be brave and true
So breathe deeply now
and begin your great adventure
with crushing solitude
如果我能帮你,老兄,我会帮的
我真的会
我会为你祈祷
我会让你虎背熊腰
只要有一点可能
你会喜欢
我就带你去一座桥
人们都说它很美
我会送你那辆摩托车
如果你是名歌手
我会在自动点唱机里点你的歌
我会帮你跨越
人生中的那道坎
我愿意为你再次被钉死在十字架
我愿意为你做所有这一切
因为我是你的上帝
但你已经走得离我那么远
我只好用我最隐晦的方式
在此将你拥抱
你一直希望自己勇敢而真实
那么现在做个深呼吸
用猛烈的孤独
开始你伟大的历险